Tribeca pregled: 'Budi miran' složen je portret reformiranih neonacista

'Budi miran' novi je dokumentarni film koji počinje tako što starica prilazi blagajni poljskog željezničkog kolodvora i pristojno moli da kupi kartu za Auschwitz. To je jeziv trenutak, čak (ili možda posebno) za one od nas čije smo obitelji nekoć bile prisiljene u taj koncentracijski logor i svedene na svoje najmanje frakcije. Nije samo da je Auschwitz pravo mjesto - naravno da jeste - već da tamo možete ići što ležernije što biste se vozili Metro-Sjeverom od Grand Central-a do Greenwicha. To je slučajni trenutak, ali malo je filmova tako precizno smjestilo najtraumatičniju epizodu naše ne tako daleke prošlosti. Holokaust je poput sjene diva oblačnog dana: proširio bi se u beskonačnost kad bi mu samo malo svjetla obasjalo put.



U tom je smislu 33-godišnji Csanád Szegedi idealno plovilo za prenošenje ostavštine holokausta. Unutar svog okruglog tijela holokaust je i stvarna i zamišljena, aktivna i zaboravljena, sadašnja i prošla prošlost. Njegova priča fascinirala je filmaše Sama Blaira i Josepha Martina, njegovu priču koja slijedi do najpoznatijeg groblja iz 20. stoljeća.

PROČITAJTE JOŠ: Biblija o Tribeci iz 2016. godine Indiewire

Dok se vozi tamo, Szegedi sjedi preko starice i razmišlja o nekim pitanjima koja je često postavljao sebi: Kako je holokaust bio gori od drugih nacionalnih katastrofa '> Ako se Szegedi uopće čini poznatim, to je zato što je on nedavno umirovljeno lice mađarske ultranacionalističke stranke Jobbik. 'Principalna, konzervativna i radikalno domoljubna kršćanska stranka', ova je bljeskalica na licu moderne Europe toliko otvoreno antisemitistička da čine komentare Teda Cruza o 'newyorškim vrijednostima' suptilnim u usporedbi (jedan od grupnih novina za 2009. godinu izjavio da je 'antisemitizam dužnost svakog mađarskog ljubitelja domovine i da se mora pripremiti za oružanu bitku protiv Židova.' Zabavno!).



To su loši ljudi, a Szegedi je bio jedan od njihovih najgorih. Pretprirodno nadareni nacist odgojen na stalnoj prehrani antisemitskih časopisa i frustriran navodnim implikacijama krivnje zbog uloge svoje obitelji u genocidu, Szegedi je osnovao mađarsku stražu kad je bio jedva od svojih tinejdžera i postao nacionalni potpredsjednik Jobbika kad je imao samo 26 godina (čineći da se mi ostali osjećamo kao lošinari). Bio je, prema vlastitom priznanju, 'osoba koja je tražila put i način da postane netko u dijelu svijeta u kojem se istorijama manipulira'. Alexander Hamilton imao je revolucionarni rat zbog socijalnog utjecaja, i Csanád Szegedi imao fašizam.



A onda je otkrio da je Židov. Uh!

Vidite, baka Szegedija bila je usvojena kao mladić i odlučila je šutjeti o svojoj baštini, jer je smatrala da je Mađarska zauvijek osuđena na nevinost Židova. Svoje je porijeklo držala toliko tajno da čak ni njezina najbliža obitelj nije vidjela tetovirani broj kako joj je isklesan u ruku.

Szegedi nije ni sam otkrio - ucjenjivao ga je bivši skinhead. Njegovi bivši članovi Jobbika vrlo su dobro razumjeli situaciju svog drugova, vjerujući u svom srcu da je to misao koja se računa. Ne, samo se šalite, oni su odmah osvetili Szegedija punom snagom svoje mržnje, otkrivajući virulenciju svog antisemitizma u tom procesu. Szegedi, koji se inače mogao suočiti s izborom između pada na mač ili prihvaćanja svog novog identiteta, bio je, dakle, primoran na to drugo. I kako. Ne zadovoljan samo isprikom zbog svojih postupaka i prethodnih uvjerenja, Szegedi se zavrijedio za judaizam jednako bjesno kao i nekada do njegovog gašenja. Počeo je nositi yarmulke, posjetio je Izrael, čak se obrezao. Za pomoć se obratio skeptičnom, ali suosjećajnom rabinu Slomóu Kövesu i upitao: 'Kako mogu živjeti s mišlju da je sve što sam radio do danas pogrešno?'

Pa ipak, čak i nakon što mu je dobrovoljno odrezao kožicu, njegovi sugrađani Židovi polako su prihvaćali njegovu ispriku, polako prihvaćajući da bi svako mogao preko noći potpuno razoriti i ponovno konfigurirati njihov svjetonazor. Zapravo, najzanimljiviji dijelovi knjige 'Drži mirno' Szegedija se bore sa idejom da ga njegovi novi ljudi nikad neće prihvatiti u pleme; možda je osuđen na vječnost zaglavljenu u udu između krvi u svom tijelu i sustava vjerovanja koji ga je upirio.

Najprikladniji izbor koji Blair i Martin čine je dopuštanje Szegediju da ispriča svoju vlastitu priču - usprkos ogromnoj karizmi, urođena nepouzdanost njegova računa teško je shvatiti zašto neki ljudi odbijaju prihvatiti njegovu promjenu srca. Jednog trenutka vaša empatija zavlada i ne možete zamisliti zašto bi netko uskratio Szegediju svoje iskupljenje (za vrijeme posebno bolne scene, žena ga javno optužuje da je lažnjak). Sljedeći se njegov nagli preokret čini previše dobrim da bi bio istinit.

Ali ovo nije baš 'Uhvatanje Friedmana'. To nije priča 'je li ili nije?' I dok se čini da Blair i Martin to cijene, ipak je krajnje frustrirajuće to što nisu uspjeli istražiti nijedno zanimljivije pitanje koje je postavila Szegedijeva transformacija: Što nekoga čini židovskim? Jesmo li sposobni prihvatiti da se mržnja može izliječiti? Vjerujemo li da je mir za koji molimo zapravo moguć ili je naš moralni položaj - naša povijest - definiran od onih koji nas žele uništiti?

'Budi miran' tangencijalno postavlja sva ta pitanja i više, ali uključuje dragocjeno nekoliko njih, previše osviještenih Szegedijevom pričom da bi stvarno uspjelo proći kroz mnoštvo onoga što bi moglo značiti. Teško je zamjeriti filmašima što gledaju rastvorenu čeljust dok se njihov subjekt uranja u pravoslavnu kulturu, pjevajući Shemu Yisrael zatvorenih očiju samo nekoliko mjeseci nakon što je napustio angard u Četvrtom Reichu. Ali strahovanje nije dovoljno, ne kada je toliko spuštena ispod površine. 'Budi miran' daleko je upečatljiviji kao portret čovjeka u tranziciji nego što je to kao preporođeni čovjek, ali Blair i Martin nikada ne rješavaju problem da im samo on ima pristup.

Ipak film smeta vodi na način koji je teško zanemariti. Što god odlučili vjerovati o njemu, Szegedi je moderan čovjek, a nacistička Njemačka - on nas izričito podsjeća - je bio moderna zemlja. Prošlost nikada nije opasnija od one kada ljudi misle da je više nema. Drugim riječima: Učinite Mađarsku ponovo velikom.

Ocjena: B-


'Čuti mir' premijerno je prikazan ovog tjedna na Tribeca Film Festivalu. Trenutno se čeka distribucija u SAD-u.

Ostanite u tijeku najnovijih vijesti o festivalu! Ovdje se prijavite za bilten Festivala.

pakao ili visoka voda na zahtjev

Pogledajte još jedan dokumentarac o Tribeci, s trejlerom za film 'LoveTrue',
http://video-cdn.indiewire.com/videos/B48J8w3D-4giHRFLQ.mp4



Top Članci

Kategorija

Pregled

Značajke

Vijesti

Televizija

Alat

Film

Festivali

Recenzije

Nagrade

Blagajna

Intervjui

Clickables

Arena

Video Igre

Podcast

Sadržaj Robne Marke

Nagrade U Sezoni

Kamion Filma

Utjecajni