Tu je Nova verzija Michaela Manna 'Blackhat', i stvarno je drugačije

U kratkom uvodu, Michael Mann je opisao novi rez 'Blackhat-a' koji je sinoć premijerno prikazan na glazbenoj akademiji u Brooklyn-u kao 'sasvim drugačiji'. Iz prvog kadra papira koji je lebdio preko poda čikaške trgovačke burze bilo je jasno nije pretjerivao u slučaju. Krenula sam s pitanjem bih li trebala voditi bilješke do bijesnog pisanja u nekoliko sekundi.

Taj se snimak i redoslijed koji ga slijedi pojavljuju se gotovo 15 minuta u kazališnom rezu, a nagovijestio je veliko restrukturiranje - ili možda to bi trebalo biti nestrukturiranje, jer je uključivalo povratak raspada nuklearne elektrane koji se otvori kazališni rez na sredinu filma gdje je izvorno i pripadao. (Trenutno nema najavljenih planova za objavljivanje novog reza na videu, a s obzirom na to da je Mann, koji je sjedio izravno ispred mene na projekciji, bilježio vlastite bilješke o rezu, vrlo je vjerovatno da se s njim nije pozabavio. Ažuriraj: Isaac Butler ima dvodijelni snimak Ebirijeva intervjua na pozornici, u kojem je Mann rekao da nema trenutnih planova za objavljivanje revidiranog presječenog kućnog videozapisa. Žao mi je.) Ako znate da je Mann pomaknuo niz reaktora kasno u post-produkciji, neki od ekscentričnosti kazališnog reza se lakše objašnjavaju, posebno stravično presnimavanje u sceni u kojoj kineski dužnosnici razgovaraju o sabotaži zlog hakera; ispada da su prvobitno razgovarali o njemu kako trči soje na CME-u, a Mann je jednostavno ubacio novi dijalog u usta, možda pretpostavljajući da će publika koja ne govori mandarski previše zauzeta za čitanje titlova. Također objašnjava zašto se, kada se mišićavi haker Nicolas Hathaway (Chris Hemsworth) i posada napokon pojave u elektrani u kazališnom rezu, čini se da od nesreće gotovo nije prošlo vrijeme; u 'revidiranom rezu', kako ga je Mann nazvao, dvije sekvence su jedan kontinuirani komad.



Pročitajte još: 'Blackhat' Michaela Manna nije baš glup da bi bio sjajan

regalni oskarov maraton

Osim te velike transpozicije, većina razlika u revidiranoj verziji je mala: Postoji nekoliko novih scena, uključujući i onaj na nizozemskom teretnom brodu koji objašnjava kako je loš haker uspio manipulirati cijenama soje i ranijom, sadržajniji uvod za agenta FBI-a Viole Davis. Ali većina promjena je nabora i ispucavanja, linija koja je ovdje uklonjena ili dodana, suptilno premještajući ravnotežu od Hemsworthovog lika i prema ansamblu oko njega. Mann također prepravlja partituru i izglađuje neujednačen zvučni miks kazališne verzije, u kojem uzastopne linije ponekad zvuče kao da su snimljene u posve različitim sobama, ali dodaje nove nedosljednosti: U sceni koja započinje tako da Davis leti kroz vrata hotela sobi, on dodaje liniju bezazlenog dijaloga koji se ni ne približava podudaranju s njezinim nepomičnim ustima. To nas sigurno vodi u razgovor koji glatkije prati kosu, ali pod cijenu da nas nasilno izbaci iz filma. Nakon dva reza, morate zaključiti da su ovi nabori dio onoga što Blackhat radi.

Pripadnici 'Blackhata' napali su film kao popustljiv, neoprostivo neuredan nered, ali katkad su mu neugodna poremećaja toliko česta da ih gotovo morate uzeti kao motiv. To je poput filma koji se hakira iznutra, odvaja i sastavlja ponovo dok ga gledate. (To je poput velike proračunske verzije Claire Denisa 'uljez', koja izgleda kao da se jedan film pokušava probiti na površinu drugog - bijelog slona koji jedu termiti.) Kao da razriješi pitanje redateljske namjere , novi rez udvostručuje neke ekscentričnosti kazališne verzije. Zračni snimak reaktora koji se pojavljuje u izvještaju o TV vijestima s žigom 'STOCK FOOTAGE' još uvijek na njemu odjekuje snimak CNN B-role prekriven vodenim žigom Getty Images, čime se isključuje spoznaja da je komad neočišćene snimke nekako se nezapaženo pretvorio u studijski film vrijedan 100 milijuna dolara. Isto kao i trenutak kad se filmska glazba naglo isključuje i odskoči poput LP-a koji dolazi do brzine; to se sada događa dva puta umjesto jednom.

Mannov novi rez gubi moj najdraži trenutak iz kazališne verzije, kada Hemsworthov lik počinje da povezuje svoju tužnu obiteljsku prošlost u trenutku postkoitalne intimnosti i Mann onesposobi zvuk i prekine se; dobijete sliku i ne moramo ga slušati kako ga tata nije volio. I dalje ostaje puno njezinih zastrašujućih aspekata, od čudnih poremećaja dijaloga i pozadinskog zvuka do Mannovog sveobuhvatnog zagrljaja macho mitologiziranja. Da je Hemsworthov haker zamajac nejasno se objašnjava režimom vježbanja u zatvoru, ali kako je on pucanj iz pištolja? I zašto je to da kad muški junaci filma izvuku puške, svaki snimak pogodi dom faličnim strelom, gdje se Davisov pokušaj pridruživanja - recimo samo da ne ide tako? (Da ne spominjemo vrhunac filma, koji se sastoji od dva bijela muškarca okrenuta pred mnoštvom Indonezijanaca i doslovno izbacuju smeđe ljude da se nađu jedan na drugog; toliko je oštar, da se osjeća kao da mora biti kritika , ali nema samosvjesnog priznanja, a kamoli daljnjeg praćenja.) Davis i Tang Wei, kao Hemsworthov ljubavni računski as-klizač, oboje daju izvrsne performanse, ali dijelom su sjajni zbog toga što se šire. izvan izvanredno ograničenih vizija njihovih likova. U ovom trenutku Mannove karijere, nema smisla očekivati ​​da leopard promijeni svoje spotove, ali ne čudi što je rasprodana publika za 'Blackhat' projekciju bila veća od 90 posto muškaraca.

Iako je riječ o malo uglađenijoj vožnji od kazališne verzije, 'Blackhat-ovo' revidirano rezanje neće vjerovatno dobiti film novim pretvaračima; kao što je Mann rekao Bilge Ebiri iz Vulture, koji ga večeras intervjuira na pozornici na BAM-u, 'To je još uvijek' Blackhat '.' Ali u bilo kojoj verziji, to je film koji ima koristi od ponovnog gledanja. Nakon što vas se riješe odgovornosti za planove, lakše je ukusiti njegove detalje, posebno način na koji Mann posvećuje posebnu pozornost ponašanju ljudi koji razmišljaju na ekranu. Toliko je prostora i vremena posvećeno tihim klimama, neizgovorenoj komunikaciji i govoru tijela, vrstama stvari koje se ne mogu svesti na „one i nule“ na kojima se film konačno suočava. Pogotovo na sinoćnjoj projekciji, koju je Mann proveo dva sata prije prilagodbe svojim zahtjevnim tehničkim specifikacijama, 'Blackhat' može biti izuzetno glasan film: Čekao sam jednu iznenađujuću eksploziju kasno u filmu, a šok zbog njegovog volumena i dalje me udario iz mog sjedala. No, ponekad je izuzetno mirno i dovoljno da zadržite dah čekajući što slijedi.

Novi rez sigurno je poboljšanje. Otvaranje na podu prazne razmjene (umjesto Božjeg pogleda na svijet + reaktor) ...>

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

> obnavlja / pojačava ključnu temu svijeta koji se odvija sam, računala / strojevi rade sve, ljudi na milost i nemilost. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

> To se također povezuje s glavnim vizualnim motivom filma, ponavljanim uzorcima / mrežicama svugdje protiv kojih se naši junaci moraju boriti. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

oscar za miješanje zvuka

Uz to, čini se da će postojanija izrada pružiti potpornom sjaju više šanse za sjaj. Sada se više osjećate kao timski rad. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

> Originalni rez se otvorio velikim bumom, a zatim je odatle porastao, što je bila i sama stvar, ali ova verzija ima dramatičniji smisao. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

> Nekoliko grickalica tu i tamo također pomalo pomalo. Vidimo malo više o karakteru Tang Weia. Ali sad manje povijesti. >

Werner herzog zvjezdani ratovi

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

> Jedna stvar koja mi je jako smetala bila je kako je kad su se vratili u reaktor sredinom, kao da nije prošlo vrijeme. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

> ... odjednom će mu se početi svidjeti. Kao što je Mann rekao neki dan, 'još je BLACKHAT.'

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. veljače 2016

Pored BLADE RUNNER-a: Final Cut, ovo je najdrastičnije i najdrastičnije poboljšanje recutova kojeg sam vidio

- Isaac Butler (@parabasis) 11. veljače 2016

Sad kad je obnovljena njegova struktura, očito je zašto je studio zastrašio: BLACKHAT je triler o šiljku u budućnosti sa sojom.

- Bastard Keith (@BastardKeith) 11. veljače 2016

BLACKHAT (rediteljska reza): Često blesavi, povremeno glupi, uvijek neizmjerno zabavni. Postupak kao kaša. Binarni kodovi = metci. A +.

- Greg Cwik (@ GregCwik1) 11. veljače 2016

jedenje životinja 2017

Redov Blackhat-ov rez: Još više volim ovu preustrojenu verziju. Osjećam hitnost, neposrednost, likovi su potpuno definirani. Idi Mann!

- Jack Kyser (@JackKyser) 11. veljače 2016

BLACKHAT DC je izvanredan. Usporava strukturu u neprestani san groznice za razliku od raskalašnog globalnog trilera. Također LOUD AF

- Kyle Pletcher (@HerrKman) 11. veljače 2016

Top Članci

Kategorija

Pregled

Značajke

Vijesti

Televizija

Alat

Film

Festivali

Recenzije

Nagrade

Blagajna

Intervjui

Clickables

Arena

Video Igre

Podcast

Sadržaj Robne Marke

Nagrade U Sezoni

Kamion Filma

Utjecajni