INTERVJU | Werner Herzog u 3D-u, 'Simpsonovi', i Nicolas Cage

Werner Herzog, koji je bitan doprinos valu novog njemačkog kina nastalog u sedamdesetim i osamdesetim godinama, učvrstio je svoju reputaciju legendarnog filmaša davno. Od izlaska “; Grizzly Man ”; 2005. godine Herzogova popularnost postala je prevladavajuća nego ikad prije. Sam Herzog, međutim, nije nestao u svojoj personi na štetu zadržavanja posla. Nakon 2009. dvostruka zaglavlja pripovijesti, “; Loš poručnik: Port of Call New Orleans ”; i “; Moj sin, Moj sin, Što si učinio, ”; Herzog se vratio u nefantastično područje s “; Pećinom zaboravljenih snova, ”; njegov prvi produkcijski snimak s 3D kamerama. Otvara se u New Yorku, Los Angelesu i Chicagu 29. travnja.



raspored filmova 2016

Omogućen neviđenim pristupom špilji Chauvet na jugu Francuske, Herzog istražuje nevjerojatno napredne pećinske slike koje pokrivaju njegove zidove, od kojih neke potječu više od 30 000 godina. Sama špilja je prvi put otvorena 1994. godine, ali samo je nekoliko znanstvenih stručnjaka uspjelo proučiti njezin sadržaj, od kojih mnogi u filmu razgovaraju s Herzogom. Tijekom gostovanja u razgovoru s indieWIRE ovog tjedna, redatelj je govorio o snimanju u 3D-u, pristupu svom subjektu i drugim slučajnim tangentama - poput toga što nikad nije vidio epizodu “; Simpsona ”; prije nego što je u emisiji izjavio lik za gostovanje početkom ove godine.

Kako je bilo gledati “; Špilju zaboravljenih snova ”; sa svojom prvom publikom, tijekom svjetske premijere na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu?



Primijetio sam, napuštajući kazalište s publikom, u polumraku, nitko nije govorio o gledanju filma. Svi su govorili o tome da smo bili u pećini, što mislim da je predivno.



Jeste li to prvi put da ste gledali film u 3D-u?

Ne, vidio sam ga u 3D-u za test, ali samo na velikom plazma ekranu, što je bilo vrlo drugačije.

Koliko smatrate 3D bitnim za to posebno iskustvo gledanja?

Nije bitno; to je imperativ. Kada gledate film u 3D-u, nema argumenta da ga se mora vidjeti na taj način, iako nisam veliki zagovornik 3D-a. Ali ovdje je to bilo imperativ, jer su stvaranje zidova - divlju dramu ispupčenja i niša i privjesaka - slikari iskoristili prije 32.000 godina.

Dakle, ne mislite li da bi netko trebao pogledati film ako ga ne može vidjeti u 3D-u?

Pa, nedavno sam ga vidio u 2D-u i još je uvijek dobar. Ali 3D stvarno dodaje dubinu iskustvu.

Odakle ideja za snimanje u 3D?

U početku me je predložio moj producent, Erik Nelson. Bila sam skeptična dok nisam ugledala špilju. Tada mi je bilo odmah jasno. Ono što sada vidite u kazalištu, to je van objašnjenja. Jednostavno to ne trebate objašnjavati. Znali biste to u prvi trenutak.

Mislite li da ste, nakon snimanja u 3D-u, koristili i raniji filmovi koje ste snimili?

Ne. Kad se osvrnem na šezdeset filmova koje sam snimio, nijedan od njih - čak i da ste mi dali puno novca - ne bih ih snimio u 3D-u. Što trenutno snimam, “; Red smrti, ”; nije u 3D-u. Imam i projekt dugometražnog filma, veliki ep, o kojem ne razmišljam ni u 3D-u.

Što mislite o Georgeu Lucasu koji će ponovo objaviti original “; Ratova zvijezda ”; filmovi u 3D?

Ne bih to želio učiniti. Za filmove poput ”; zašto ne? Ali ne za vrstu filmova koje snimam.

Što je sa spektakularnim prizorom iz “; Fitzcarraldo ”; gdje se cijeli čamac vuče uzbrdo? Ne bi li izgledali sjajno u 3D-u?

Ne. Treba ostati takav kakav jest. U 2D publika ima mnogo više prostora - unutarnjeg prostora - za stvaranje paralelne priče. To je drugačija priča koja se može odmaknuti od onoga što vidite. Za publiku, to je operni događaj, glazbeni događaj. Na primjer, u romantičnoj komediji razvijamo paralelnu priču o nadi: “; O, zaboga, pusti ih da se na kraju nađu. ”; Imamo tendenciju da vlastitu paralelnu priču pričamo kao publiku u našim srcima. S “; Avatarom, ”; to je jedini vatromet. To je jedino što je važno u vezi s tim. To je legitimno, ali zaista vam ne dopušta da imate tu paralelnu priču. Imam diskreciju: predviđam da će u 3D biti porno filmova, ali to nije ništa drugo nego blud. No, romantičnu komediju ne bi trebalo snimati u 3D jer ne bi dopustila paralelnu priču unutar publike.

Tu je i twitter feed s vašim imenom kao ručkom koji je tu izjavu nedavno sadržavao kao tweet. Je li to bio tvoj twitter feed?

Ne koristim Twitter ili Facebook, iako ih ima prilično malo “; Facebook Werner Herzogs ”; Tamo vani. To nije sve, ja sam lažno, svi su prevaranti. Postoje web stranice, svakakve stvari, pretvarajući se da sam to ja. U redu je. Neka doppelgangeri izviru vani.

Sve dok također ne počnu snimati filmove pod vašim imenom.

Mogli biste u roku od 20 sekundi reći da to nije bilo mene.

To je prilično specifičan vremenski okvir.

Možda manje od 20 sekundi. Možda bi za pet sekundi znao da to nisam ja. Kada vidite na televiziji, unutar, recimo, manje od pet desetina sekunde, “; Oh, ovo je nogometna utakmica. O da, ovo je reklama. ”; Reklamirali biste reklamu u roku od dvije desetine sekunde. A ti se zaputi, i vidio bi TV film, i za pola sekunde znao bi da je to TV film i da je to loše. Zap. To je tako brzo. Vjerojatno, kad bi netko pokušao snimiti film o Werneru Herzogu, znali biste da je to prevarant.

Oni koji su pratili vaš rad kroz nekoliko desetljeća znaju da postoje mnoge teme i stilske odluke koje ih povezuju, ali s obzirom na “; Grizzly Man, ”; vaš glas i izgledi stekli su razinu uobičajene izloženosti koja prije nije bila tamo. Sada imate valutu pop kulture.

Imao sam apoteozu u popularnoj kulturi igrajući ulogu u “; Simpsonovima, ”; na “; Boondocks ”; i u “; Plastičnoj vrećici, ”; film Ramina Bahranija, koji je vrlo fin film. Imao je ogroman život na Internetu. Imao je nekoliko stotina tisuća pregleda tijekom prvih nekoliko sati na mreži.

kate beckinsale ljubav i prijateljstvo

Kako je vaš glas djelovao na “; Simpsonove ”; nastati?

Pa, luda stvar koju moram priznati bila je da nisam znao da je to animirani show. Nikad je nisam vidio. Međutim, znao sam kako to izgleda jer sam to vidio u tiskanim medijima. Mislila sam da je to strip, poput Charlieja Browna ili nešto slično. Kad su mi prišli, rekao sam: “; Kako to misliš kad govoriš dio gosta? Govore li? ”; I nisu mogli vjerovati. Mislili su da im povlačim noge. Ali stvarno nisam znao, i zamolio sam ih da mi pošalju DVD s nekim uzorcima animirane emisije, tako da bih shvatio koliko su crtani glasovi. I danas mislim da vjeruju da se šalim.

Pa, u to je prilično teško povjerovati. To ’; s “; Simpsonovi. ”;

Da, rekli su mi da postoji više od 20 godina, a oni se kreću i govore više od 20 godina. Ali nisam znao. Gledao sam DVD s dva ili tri ulomaka iz posljednjih nekoliko epizoda.

Tada biste trebali znati da su ranije sezone mnogo bolje.

Mislim da su ovi još uvijek prilično dobri. U njemu je neki divan, vitrioličan, subverzivan humor. Jako mi se svidjelo raditi s tim ljudima i mislim da je to predivan korak za mene kao glumca. Što god učinio, dobro sam učinio, ali naravno, moj domet glumaca je ograničen. Uvijek sam dobar kad su u pitanju nasilni, neprijateljski nastrojeni likovi.

-U nastavku na sljedećoj stranici-

Govoreći o tim vrstama, kakav je status “; Reda smrti, ”; vaš TV projekt za istraživanje istrage o zatvorenicima u Teksasu i Floridi osuđenima na smrt?

I dalje je uređujem. Ne znam kada će to krenuti u zrak, ali trebao bih s tim završiti za nekoliko mjeseci.

Zvuči kao odlazak na posao kako biste se bavili takozvanom temom gumba.

Nema ni društvenog aktivizma u tome. To je ono što bi svi normalno radili s tim. Ja nisam aktivist. Morate shvatiti da sam gost u vašoj zemlji. Nisam zagovornik smrtne kazne, ali to je to. Kraj priče. Mene zanimaju drugi aspekti. Vidite, rasprava o smrtnoj kazni pripada negdje drugo - u političkoj areni. Ali, nemojmo previše govoriti o smrtnim kaznama ili “; Smrt smrti, ”; budući da je još uvijek u gestaciji.

Kažete da ste gost u ovoj zemlji, ali ovdje ste prilično dugo.

Da, ali ja nisam građanin. Vidite, ne mogu glasati. Da sam građanin, vjerojatno bih bio aktivniji. Ja sam gost.

Nemojte misliti “; Špilja zaboravljenih snova ”; ima aktivističku kvalitetu prema tome? Mislim, vi se zapravo zalažete za pristup tim slikama u pećini.

Ali film bi nastao bez obzira da li sam u blizini ili ne. Netko drugi bi to učinio. U filmu postoje određene stvari koje su izvan političke rasprave.

Smatrate li političkim na neki određeni način?

Politički sam zainteresiran, ali nemam poseban talent kao politička zvijer, istupio sam i kandidirao se na dužnost. Morate ga imati u sebi. Neka to stavi ovako: dobro sam informiran. Kad glasam, kada stupim u neku stvar, to radim kad budem obaviješten.

To također zvuči na način na koji snimate filmove.

Ali ponekad ne radim nijedno istraživanje. Nije bilo istraživanja s “; Grizzly Manom. ”; Samo sam zakoračio u to. I “; Susreti na kraju svijeta ”; nije imao istraživanja na to. To bi bilo preskupo. Letjeli ste tamo samo jednom, a šest tjedana kasnije odletjet će vas i kako se morate vratiti s filmom. Odlazeći na Antarktiku, tamo možete otići samo kao gost Nacionalne zaklade za znanost. Inače vas neće hraniti ili vam dati krevet na kojem ćete spavati ili letjeti.

Je li bilo teško dobiti pristup vašem predmetu zbog “; Špilje zaboravljenih snova ” ;?

Sve ključne prezentacije i diskurse morao sam napraviti sam. Morali ste imati dozvolu francuske vlade, ili u ovom slučaju Ministarstva kulture. Predložio sam im da radim kao zaposlenik francuskog ministarstva. Moja naknada bila bi jedan euro, ali vratio bih im film koji bi mogli zauvijek koristiti na nekomercijalne načine - kao što mogu da ga prikazuju na kulturnim priredbama i u 35 000 učionica širom Francuske. To je bila ideja koju sam imao i svidjela im se. Ali, naravno, morali ste imati dozvolu od regionalne vlade i još jednu dozvolu od znanstvenika. Morao sam se dobro pripremiti. Bilo im je sasvim jasno da sam kompetentan filmaš. Nisam trebao donijeti mnogo dokaza za to, jer je slučajno francuski ministar kulture bio veliki štovatelj mojih filmova, tako da sam imao veliku sreću. Ipak, vrsta vatre u meni za stvaranje ovog filma bila je vjerojatno ono što ih je uvjerilo. Morate biti dobro upućeni u paleolitsku umjetnost. Jednostavno ne učinite nešto poput amatera.

Je li netko u Francuskoj već vidio film?

Ne, ali vrlo brzo će. U samoj proizvodnji došlo je do nekoliko štucanja koja su rezultirala nekim odgađanjima s izdavanjem Francuske. Zapravo, Ujedinjeno Kraljevstvo to već teatralno prikazuje. Mislim da će ga Francuska dobiti negdje u rujnu.

Je li ga netko od znanstvenika u filmu još vidio?

Neki od njih su to vidjeli na DVD-u. Mislim da su vrlo zadovoljni.

Koliko vam je to važno?

To nije presudno. Mislim da sam, od rane mladosti, bio duboko u pećinskim slikama i pretpovijesnoj umjetnosti, i imao vlastite ideje i predočio im stvari izvan onoga što bi amater bio. Ovdje je u New Yorku bila pretraga samo radi arheologa, samo da bi to mogli shvatiti ozbiljno. Arheološki instrumenti su danas toliko rafinirani da me zadivljuju. Nije poput Indiane Jonesa s nekoliko pušaka i nekoliko lopata.

Koliko vam je važno da vaši filmovi rade dobro?

To je jedini cilj filma - dobro, zaraditi novac je istodobno kad se dobro radi, ali ako ne zarađuje, to nije kraj mene kao filmaša. Ne, to se mora vidjeti. To je tako fenomenalno što špilja nudi, a to mogu donijeti u kina. Ona je majka svih bitaka za postizanje kina. Ne bavim se digitalnim marketingom, preuzimanjem ili streamingom - I ’; uvijek sam bio čovjek kazališta.

Nedavno je objavljeno da ste razvijali projekt o Gertrude Bell s Naomi Watts vezanom za zvijezdu. Je li to još uvijek uključeno?

Želim to učiniti, ali to se prvo mora financirati, pa nemojmo o tome razgovarati. Pogledajmo se: Trenutno je čitava regija Bliskog Istoka [u kojoj se odvija priča] u nemiru. Moram pričekati dok se prašina ne slegne. Mislim na politička previranja - imate ih gotovo u svim zemljama Bliskog Istoka.

Ridley Scott također razvija film o Gertrude Bell. Da li vas to uopće smeta?

To je u redu. Postoji najmanje šest filmova o Isusu Kristu i najmanje tri ili četiri o JFK-u. Zašto ne?

Da li biste ikad dopustili nekome da obnovi jedan od vaših filmova?

Ne bih to dopustio, ne. Bilo je nekih zahtjeva, ali to nikada ne bih dopustio. Ne bih napravio “; Rambo 3, ”; niti bih napravio “; Aguirre: Gnjev Božji 3. ”;

razgovor roseanne

Prošlo je 40 godina od objavljivanja “; Fata Morgana, ”; vaš dokumentarac o pustinjskim miražama. Kad se osvrnete na takav film koji je mnogo eksperimentalniji od vašeg nedavnog djela, osjećate li još uvijek vezu s njim?

Ne volim cijelo vrijeme sjediti i gledati svoje filmove. Nedavno sam prisustvovao retrospektivi svog rada u Gvadalahari. Imaju 56 mojih filmova i bila sam tamo prva dva dana i vidjela sam film s publikom, rani film, a ne sjećam se ni kojeg je to bio. Ali imam osjećaj da je, da, sve je koherentno onome što sam učinio - iako “; Fata Morgana ”; toliko se razlikuje od ostalih, ali tamo je koherencija.

Koji je bio posljednji film koji ste vidjeli u kinima?

“; Kraljev govor ”; Sviđao mi se, posebno performans Colina Firtha. Desetljeće nismo vidjeli izvedbu tog kalibra, s izuzetkom Nicolasa Cagea u “; lošem poručniku. ”;

Kad su prošle priče izašle one priče o uhićenju Cagea u New Orleansu, bio je to gotovo kao život koji imitira umjetnost.

Ma daj. To je manji incident. Neka Nicolas Cage prođe kroz to. Kako je on slavna osoba, na njemu je i pažnja, ali mislim da to nije ozbiljna stvar. Upravo je izazvao policiju kad je bio pijan. Rekao je: “; Policajci ste me morali bolje uhititi, ”; i uspjeli su. Tako fino. Zašto ne? Proći će kroz to i ispričati se policiji. Možda će dobiti novčanu kaznu. On je divan glumac. Ima nešto sjajno u njemu. Pogledajmo ovaj aspekt Nicolasa Cagea.



Top Članci

Kategorija

Pregled

Značajke

Vijesti

Televizija

Alat

Film

Festivali

Recenzije

Nagrade

Blagajna

Intervjui

Clickables

Arena

Video Igre

Podcast

Sadržaj Robne Marke

Nagrade U Sezoni

Kamion Filma

Utjecajni