Brzi feminizam; Coline Serreau govori o 'kaosu'



Brzi feminizam; Coline Serreau govori o 'kaosu'



napisao Erica Abeel



Rashida Brakni i Catherine Frot iz 'Kaosa' Colinea Serreaua

žira i vatrene oluje

2003. New Yorker Filmovi

Nekad je to bilo da, ako želiš raskrinkati ljutitu feministkinju, zvaćeš je „probirljiva 'Kaos', Coline Serreau je sigurno skakutanje ludo - ali teško je nazvati sramežljivim filmašom tako nevjerojatno i besprijekorno smiješno.

Prvo ju je privuklo u rodnoj Francuskoj, doktorom koji se grubo prevodi kao „Što žene žele“

Serreau je neustrašiv i - galijski čudak - osvježavajuće politički netočan. Iako je arapska kultura vruće pitanje u Francuskoj, ona odbija pružiti posebnu nagradu Sjevernim Afrikancima kada je riječ o maltretiranju žena. U stvari, dok su Helene i Malika (portret koji je ogrnuo Braknija kao Cesar) akcijske heroine, u filmu nema čak ni dobrog momka. Serreau, pak, rezervira svoju najsvečaniju satiri, za korporativnog zapovjednika Paula (smiješno prikovanog Lindona), koji je totalno demontiran zbog greške njegove supruge i njihovog sina u postelji za glavu.

Ni Serreau ne ograničava opseg svog napada na dječake koji se ponašaju loše. U „Chaosu“ ona lambashizira samosvjesnu ravnodušnost i kukavičluk zapadnog svijeta nekoliko sreće - što Francuzi nazivaju mauvaise foi; tendencija koju dijelimo, suočeni s nejednakostima, da odvratimo pogled i pokrenemo svoj posao. Iako možda nije tako prezirno kao što je Paulovo napuštanje Malike na pločniku, većina nas se ponaša na sličan način, sugerira Serreau.

indieWIRE: Kako je muslimansko stanovništvo u Francuskoj, koje je značajno, reagiralo na portret Alžiraca u „Chaosu“?

Coline Serreau: Imao sam više kritika od francuske srednje klase i ljevice nego od muslimana. Jer većina muslimanskih imigranata u Francuskoj odbacuje islamski fundamentalizam. Kao i svako društvo: mješavina različitih tendencija i pokreta. Većina naprednih muslimana i mladih cijeni da je istina bila rečena. Znate, portretirati oca koji prodaje svoju kćer nije pretjerivanje, već je tradicija na selu. Djeca se smatraju robom za razmjenu i prodaju, posebno žene. U Francuskoj to čini samo manjina - ali ona postoji. Za mene nema razlike između muškarca koji prodaje svoju kćer i frajera iz više klase koji tretira svoje žene kao i on. Patrijarhat uzrokuje mnoštvo razaranja u različitim oblicima.

iW: Vaši su filmovi uglavnom usredotočeni na muškarce koji se poništavaju. Kako izvlačiš toliko humora iz muškog sloma?

Serreau: 'Tri muškarca i kolijevka' je priča o tri glupa kretena koji se zaljubljuju u dijete. Otkrivaju prave vrijednosti u životu, a ne one koje su odgajane. Patrijarhalne vrijednosti nisu one koje ljude čine sretnima. U stvari, te vrijednosti uništavaju muškarce. Ono što vi zovete 'raspad' je za najbolje, jer ovi momci trebaju pronaći nešto novo.

iW: Veliki dio humora u 'Chaosu' potječe iz portreta Vincenta Lindona, mrtvog panta beznadnog čovjeka. Ali on je i zastrašujući primjer ravnodušnosti prema nevolji drugih.

Serreau: Vincent Lindon ne može shvatiti kakva je supruga situacija kada se jednom uključi u Maliku. Muž i žena potpuno su u neskladu. Prvo što vidimo u filmu je napad na ovu djevojku, što sve stavlja u novu perspektivu. Navodno 'normalno' više se ne primjenjuje. Ono što Vincent čini na početku je previše tipično - on samo čisti njezinu krv s prozora i potrči. Helene je drugačija, njezin život preobražava događaj.

Ali većina ljudi to nije briga. Ako na ovoj planeti povedete pet ljudi, jedan je na dijeti, a četvero gladuje. Pa ipak, to nas izgleda ne sprječava da nastavimo dalje. Ono što prikazujem u ovom filmu je jedna osoba koja ne može nastaviti na stari način. Zaustavila se u svojim tračnicama. A tik uz Helene je Paul, koji ne zaboravlja. Kroz njene oči vidimo njegovu sljepoću. A tu dolazi komedija. To je također tragedija. Jer svi radimo ono što radi Vincent

iW: Kako ste razvili svoj odnos s Vincentom Lindonom i kako je došao utjeloviti vašu sliku samozadovoljnog yuppija?

Serreau: S Vincentom sam napravio tri filma. On je vrlo dobar glumac koji voli raditi. Trebaju mi ​​takvi ljudi - većina glumaca ne voli naporno raditi i propitivati ​​se. Kao osoba vrlo je svjesna tipičnih bijelih buržoazija srednje klase i rado se igra s njime. U stanju je kritizirati vlastiti spol i klasu. Paula čini podmuklim koliko može biti, nikad ga ni na trenutak ne učini da izgleda dobro. Osjeća zabavu zbog toga. U osnovi ovo je tip koji vodi svijet. Oni su samo svinje, samo svinje. Zaista sam zahvalan Vincentu što je izdao njegovu klasu i seks.

iW: Jedna od karakteristika vaših filmova je tempo brzog paljbe. Može li se to posebno svidjeti američkoj publici?

Serreau: Tempo je vjerojatno jedna od dobrih stvari u američkoj kinematografiji. U mojim filmovima tempo se ne odnosi na održavanje pozornosti, već na ono bitno u svakom pojedinom snimku. I kad je gotovo, prijeđite na sljedeću točku. Publika je pametna i može je razumjeti.

iW: Kako ste došli do žanrovski zaokretne komedije, društvene kritike i trilera?

Serreau: Humor je najbolje oružje koje umjetnici posjeduju. To je najjače i najopasnije oružje. Nikada ga se neću odreći. Filmovi nam pomažu da razmišljamo o svojim životima. Inače ne vidim smisao stvaranja istih.

iW: Jeste li kritizirani zbog miješanja žanra?

Serreau: Znate kritičare, oni su jednostavno tako konvencionalni. Koga briga što kažu? Francuska publika je voljela. U svakom slučaju, u Americi su zdraviji zbog miješanja žanrova. U Francuskoj su stoljećima odbacivali Shakespearea jer je on miješao komediju i dramu.

Život je spoj drame i zabave cijelo vrijeme. Od prvog koraka vašeg života to je drama. Napustiti ovo prekrasno tijelo majke je drama. Tada se počnete smijati. Cijeli život usmjerili ste se ka smrti, ali u međuvremenu se još uvijek možete zabaviti. Ako se ljudi smiju, plaču, dirnu, većina misli i odu pogledati film - što još možete poželjeti?

iW: Nije li pomalo poteškoća, premda možda čak i uvredljiva, izjednačavati patnje naroda Trećeg svijeta s nezadovoljstvom buržoazije?

Serreau: Patnja potječe iz istog korijena. Na Zapadu je vrlo opasno misliti da je za nas sve u redu, a to je samo njihov problem. Naše bogatstvo temelji se na krađi njihovog bogatstva, tako da smo povezani. Ne trebamo novac samo ulivati ​​u treći svijet - moramo promijeniti vlastiti sustav. Bojim se, i to će se dogoditi nasilno, što je šteta.

Ako bi bilo dovoljno progresivne politike, mogla bi doći i na drugi način, nego kako će. Ako počnu rat u Iraku, moj Bože. Ali Amerikanci žive toliko daleko od svake stvarnosti da ne zamišljaju kakav će to nered biti - za njih. To će biti nasilo za Amerikance kao što je to bilo 11. rujna - i to je ništa u usporedbi s onim što će biti. Amerika i dalje misli da je cijeli planet vrt koji mogu jesti. A Amerikanci su se ponašali tako loše da su svu ljutnju protiv njih podržali fundamentalisti. Ljudi kojima su Amerikanci godinama davali novac. Ide u bumerang. Nadam se da će američki ljudi koji nisu glasali za Busha - a mnogo ih je - ići na korak, ili ćemo svi biti u velikim problemima.

iW: S druge teme, u potpunosti nisam bio uvjeren da Malika može krenuti od rada na ulicama do ovladavanja berzama.

Serreau: Zašto ne bi bila pametna? Ide u najbolje škole - javne škole u Francuskoj su i dalje jako dobre. Zašto bi se razlikovala od bilo kojeg drugog financijskog čarobnjaka. Vidio sam kako mnogi ljudi iz radničke klase postaju ministri. U filmovima i fikciji jedna od najvažnijih stvari je želja publike za nečim. Jer je važnija od stvarnosti. Ako natjerate ljude da priželjkuju da se nešto dogodi, postaje vrlo uvjerljivo. Tako je bilo u 'Romualdu i Juliette' - neki su rekli da ljubav između crne dame za čišćenje i moćnika nije realna. Ali kad su ljudi vidjeli film, htjeli su da se to dogodi. Želja za takvim je ono što trebamo za promjenu svijesti.

iW>: Zašto DV?

Serreau: Zbog tehničkog napretka. Kada ga prebacite na 35 mm, možete napraviti jako dobar posao. I to u potpunosti mijenja način snimanja, daje mnogo više sati za mise en scene. Nema svjetla u cijelom filmu. Nikad se nisam mogao vratiti na 35 mm i moram čekati zauvijek na DP. Želim vrijeme samo za sebe.



Top Članci

Kategorija

Pregled

Značajke

Vijesti

Televizija

Alat

Film

Festivali

Recenzije

Nagrade

Blagajna

Intervjui

Clickables

Arena

Video Igre

Podcast

Sadržaj Robne Marke

Nagrade U Sezoni

Kamion Filma

Utjecajni