'Vrag nosi Pradu' u 10: Meryl Streep i još mnogo toga o tome kako je njihov rizični projekt postao masivan hit

Meryl Streep u filmu 'Vrag nosi Pradu'



Fox 2000

lijevanje

David Frankel: Moj prvi izbor je bila Meryl. Imali smo nekoliko velikih filmskih zvijezda o kojima smo razgovarali, ali samo jednoj smo prišli. Odmah je rekla „da“. Upravo je vidjela bogatstvo lika i priliku da iskrivi doyennes modnog svijeta. Ima tri kćeri. U njenom su umu modni časopisi izvrtali umove mladih žena širom svijeta i njihove prioritete. Ovo je bio zanimljiv način da im se vratimo.

Elizabeth Gabler: Kad je Meryl pristala snimiti film na temelju razgovora s Davidom, vjerovala nam je da ćemo joj dati potpuno dimenzioniran lik. Nije se miješala. Čekala je dok on nije bio spreman. Dao joj je nacrt i to je bilo super. Doista smo prešli preko grba u vremenskom razdoblju dok je čekala da vidi još jedan nacrt scenarija.

Aline Brosh McKenna: Ovo je bila prva velika svirka koju sam imao. Nisam se usudio sanjati Meryl. Morao sam je upoznati, u dnevnoj sobi njezine gradske kuće, za povratne informacije o scenariju. Smatrala je da je važno objasniti publici što znači moda. Smislila je govor o plavom džemperu, pametnim stvarima poput njih da ih poboljša. Očito je željela da nijedna verzija njenog igranog negativa nije bila crtana. Bila je spremna istražiti ranjivost svog lika, u sceni bez šminke. Nije bilo pandiranja; ona održava svoj rub i oštrinu.

David Frankel: Nije razmišljala o Ani Wintour. Bilo je vrlo jasno da nije radila dojam na Anna Wintour. Pitala je: “; Kako to možemo učiniti stvarnim, kako to možemo osjećati čak i modnim zaljubljenicima da smo to ispravno dobili? ”; Željeli smo da to bude što realnije. Izgledalo je zabavno da se u tom smislu to zaista učini što dokumentarnijim.

Meryl Streep na fotografiji 'Vrag nosi Pradu' na filmskom festivalu u Veneciji

Fotografirao David Fisher / REX / Shutterstock

Meryl Streep: Najzanimljiviji komad za mene bila je odgovornost koja leži na ramenima žene koja je bila šef globalnog branda i modnog carstva. Poslovno rečeno, želio sam znati kako je to. Iscrtali smo početke tog prizornog plavog džempera. To bi bilo zanimljivo ljudima, a ne samo; “; vaš šef je kučka, ”; ali: 'Koji su pritisci i odgovornost onoga što je biti šef?'

Annie ’; lik misli da je moda neozbiljna, ali to je industrija koja zapošljava ljude i širi mrežu svog utjecaja u mnogim različitim industrijama, a ljudi žive. Taj prizor nije bio zabavan od mode, bio je o marketingu i poslu, zabava je ono o čemu uvijek mislimo.

Knjiga je napisana o Ani Wintour iz ugla nekoga tko je radio za nju. To je njezina inačica, ne nužno točna ili bilo koja, zabavna fikcija, “; pilić je upaljen. ”; Ugrađeni u to ... ono je što percipiraju deficiti žena na vodećem položaju. Glavno od njih je očekivati ​​da će žene biti beskrajno empatične, osjećaj zaposlenika ’; zbrka koju ona ne brine, sve one stvari koje muški šef ne bi tražio.

Meryl Streep u filmu 'Vrag nosi Pradu'

nakon sati prezira

Mnogo sam razmišljao o tim problemima empatije, što morate učiniti ako ste pedijatrijski kirurg mozga. Zanemarujete činjenicu ogromnosti zadatka kojeg ćete započeti, podižući rub djetetove lubanje. Uz određene profesije stavite na stranu svog osjećaja gena, svoju sklonost osjećaju tuđe boli, kako biste bili učinkoviti i postigli posao dana. Određena količina posla mora se obaviti tijekom dana, želite izravnu narudžbu i slijedite na toj narudžbi. Postoji to očekivanje koje će više naštetiti ženama u vođstvu nego muškarcima. To sam vidio na toliko različitih mjesta.

Zanimalo me je da se od Anna Wintour očekuje da bude smiješnija, ljepša, slađa ... ono što želimo da žene budu ljepše. Mislila sam “; Pa, dovraga, koji joj je posao? Što ona mora učiniti? Koji su njezini rokovi? Za što imamo vrlo malo vremena, iako haljina i potpetice moraju imati vanjske prizore da budu privlačne, ženstvene? ”;

To je bajka. Sviđa mi se Annie, način na koji je izgledala na početku. Svidio mi se njezin tragično plavi pulover i njezini skrupuli prema svemu tome. Možda nisam ciljana publika.

Odmah na početku, čitajući scenarij, pomislio sam: 'Nitko to nije vidio prije i djevojčicama će se ovo svidjeti! ”; Nisam sumnjao u to. Vrlo je rijetko i to znate kada se događa. Ljudi su znali. Nikad ne znate kako će to ići. To je stvar kolaboracije. Kemija proizlazi iz redateljeve posebne želje da ispriča priču. Ali čak i sa blesavim scenama koje su komične, sve ima subverzivnu točku.

osoba koja se bavi pregledom

Meryl Streep u filmu 'Vrag nosi Pradu'

Fox 2000

Elizabeth Gabler: Anne Hathaway željela je ovaj dio tako loše, ali bilo je malo teže odobriti ga jer snage u studiju nisu shvatile kakvu jaku publiku ima iza sebe (nakon filmova o princezi). Nisu bili ta publika. Nisu znali. Kampanja za ovaj dio. Znala je da joj to nije prvi izbor. Nije to samo čekala. Ušla je i davala bilješke o scenariju o trećem činu. Stvarno je pametna, znala je da će se odlično snaći u tome.

Aline Brosh McKenna: Anne Hathaway dio je ona osoba koja je inteligentna, najbolja učenica u razredu koja piše ove pretenciozne dijelove. Anne prelazi taj osjećaj super pametne osobe iz knjige / umjetnosti, što je lažno lažirati. Zakucala je samozadovoljstvo, onaj lagani osjećaj koji ste osjećali kad izađete iz školskog svijeta koji vam je bio kamenica, jer ste dobili fakultet.

Elizabeth Gabler: Igrali smo “; Eragon ”; istodobno i Emily je stvarno željela glumiti žensku ulogu. A David Frankel je rekao: “; Pa, želim Emily Blunt. ”; A rekla sam Emily: “; Slušaj me, moraš ići raditi u New York u ovom prekrasnom filmu u ovoj prekrasnoj odjeći. Ili možete biti u polju u Budimpešti s mačem. Što mislite, što je bolja stvar koja bi vam se mogla dogoditi? ”;

Aline Brosh McKenna: Za lika Stanleyja Tuccija, Nigela, zaglavili smo nekoliko likova u knjizi zamagljene u jednu osobu. Bio je napisan kao konvencionalniji mentor u vezi Hector Elizondo [“; Lijepa žena ”;], koja je bila previše isprobana i istinita, a koja je ispala sa stranice kao ljubazna i isprazna. Napisala sam prepisivanje, razgovarala s nekim modnim biznisom koji nije želio razgovarati sa mnom, jer Wintour nije volio knjigu, pa je bilo teško napraviti istraživanje. Napisao sam prepisivanje s uvredama koje su dolazile od Nigela. Dolazi ovamo, ali ja sam to preispitao da bih bio skeptičniji prema Andyju, što je donijelo veliku razliku.

Proizvodnja

Elizabeth Gabler: Ovu smo glumačku knjigu pročitali u New Yorku, gdje je bila Meryl i glumica. Morate vidjeti kako će to izgledati. Tako svi sjede za stolom sa svojim skriptama. Bilo je to prvi put. Bio sam nervozan. Sjećam se da sam je gledala preko stola i ona je već odavala Annie takve izglede, “; Ti mala dimwit. ”; Annie bi rekla liniju ili izgovorila nešto na određeni način, a ti bi upravo ovaj pogled dobio od Meryl. Bila je u karakteru. Bilo je odlično.

Meryl Streep: Bili su tako vesela skupina, toliko su se zabavljali. Ušao bih i sve bi se pooštrilo, to je bio moj posao. Ne postoji zabavnija osoba od Stanleyja Tuccija, a Emily Blunt bliska je druga, Anne je bila božanska. Koji je bio takav gromak - bilo je to sretno sretno mjesto dok nisam ušao, a onda je zavladala hladnoća. Ne bih se mogao šaliti okolo. Bila sam pomalo izolirana, bila je pomalo gruba i to mi je dalo shvatiti taj položaj u kojem se nalazi.

Anne Hathaway i Meryl Streep u 'The Devil Wear Prada'

Elizabeth Gabler: Sjećam se dana kad smo snimali scenu u kojoj je Miranda u hotelskoj sobi u Parizu i ona priznaje da je njen suprug podnio zahtjev za razvod. Išli bismo gore-dolje stepenicama hotela do ovog velikog ogromnog apartmana na vrhu St. Regis-a. Sjećam se da sam prolazio pored nje, a nisi je ni pogledao. Dajte joj joj prostor. Bio je to zaista miran dan i monitori su bili daleko na drugom mjestu, straga. Sjedili smo tamo. Nisi razgovarao. Niste rekli ni riječ. Samo je pustiš da radi ono što je namjeravala učiniti.

Meryl Streep: Zaista je bilo važno imati jedan neokaljani trenutak u kojem je to samo ljudsko biće. Svatko tko je ženska osoba u javnom životu poznaje oklop koji ste stavili da bi izašao na javni svijet i suočio se sa njim, pa je bilo važno da to bude sve razrezano sirovo, samo da biste vidjeli tko je ona, bez oklop, to je bilo cool. Mislila sam da je scenarij Aline rsquo; divan, nekako nesentimentalan. Ona je pomalo empatična spisateljica. Prolazi Bechdel test.

David Frankel: Bilo nam je teško razgovarati s bilo kim u to vrijeme u modnom svijetu. Još uvijek su ih pomalo krasile gospođe Wintour, projekt je imao profil zbog kojeg su ljudi nervozni razgovarali s nama. To nas je pogodilo niz cestu, čak i mogućnosti lokacije, koje su u početku bile nula - s nama nitko ne bi razgovarao. Odjeća je stigla mnogo kasnije. Puno dizajnera odgovorilo je ne našoj kostimografkinji Patriciji Field [“; Seks i grad ”;]. Onog trenutka kada je jedan dizajner ušao u nju postalo je lakše.

Meryl Streep: Imali smo mnogo okova. Pat ’; je rano vidjela osobu tipa, shvatila je prema čemu gravitiram, što na mom tijelu izgleda dobro - stil i suzdržanost - imala je puno stvari, imala je odnose s ljudima, molila se i posudili su ih od svih, ljudi su bili velikodušni, ne bi nam dali ništa, pa studio ne posjeduje ništa! Sve se to vratilo proizvođačima i dizajnerima. Ljudi su nam posudili sve. Prada. Valentino. Svi zabrinuti, “; Što bi Anna mislila? ”;

Anne Hathaway u filmu 'Đavo nosi Pradu'

Nisam se uopće bavila nekim stvarima na Anna Wintour. Igrao sam toliko stvarnih ljudi, živih i mrtvih, kad ću pokušati približiti nešto istoj biti te osobe. To je velika odgovornost.

Ono što sam želio učiniti sa scenarijem bilo je drugačije, pa sam morao stvoriti vlastiti sui generic, ikonična, zastrašujuća, sjajna, stilski zanimljiva, složena žena.

pobunjenici u zvijezdama ratuju se

Elizabeth Gabler: Modni svijet nije prihvatio film, u obranu Ane Wintour i drugih ljudi iz ovog posla koji su bili i prijatelji gospođe Wintour. Morali smo kupiti puno odjeće i Pat je upravo stvorila ove odjevne predmete koji su bili nevjerojatni. Otišli smo u njezin atelje, odjeljenje garderobe. Bilo je to u New Yorku, u četvrti za pakiranje mesa. Sjeli bismo tamo u mali red i imali male prikaze odjeće i torbi. U sobi su bile vrećice i torbe i sve stvari.

Meryl je bila prilično postavljena na bijelu kosu. Izradili su to vrlo potpisni potpis i ona i Roy [Helland]. U početku sam rekao: 'Kako će to izgledati? ”; Ali naravno kad sam je vidio, bilo je super.

David Frankel: U studiju je bilo kontroverzno, nije bilo ono što su očekivali. Trebali su ih uvjeriti. Srećom, Meryl je bila nepokolebljiva.

Anne Hathaway u filmu 'Đavo nosi Pradu'

Fox 2000

Prvih šest tjedana bili su noćni. Studio nam je vrlo prijetio jer nismo snimali dane. Vidio sam kako proračun potencijalno izmiče kontroli. Dobili smo zeleno svjetlo na 35 milijuna dolara, ali to vam daje samo New York. Rekli su: “; Nećete pucati u Parizu, nemojte pitati, sve dok na ovom lotu ne spominjete riječ Paris. ”;

Na kraju su nam dali nekoliko vikend dana za izviđanje Pariza, usred proizvodnje, pretvarajući raspored u četverodnevni vikend. Omotao sam set u 8 sati, odletio s aerodroma Newark u Pariz, trebalo mi je dva i pol dana za izviđanje, odletio u setnju i u ponedjeljak u 18 sati ponovo smo snimali.

Nismo smjeli dovesti Meryl u Pariz. Nikad nije otišla u Pariz. U Mercedesu smo koristili njezin zeleni ekran, napola snimljen na pozornici i pomoću ploča za Pariz; ona izlazi iz Mercedesa na stepenice muzeja grada New Yorka, a mi smo upotrijebili široke snimke njezina dvostrukog u Parizu.

Annie je imala zdravstvene probleme s cistom i operacijama i živjela je u to vrijeme s prijestupnikom svjetske klase. Nakon svih šest tjedana napetosti i borbe i sumnje, osjećali smo se kao, “; Čekaj malo, imamo nešto ovdje. ”; Između Annie i Meryl, Stanley i Emily radila je kemija u uredu i sve je pucalo na sve cilindre. To je bilo vrlo nadahnjujuće.

Emily Blunt u filmu 'Đavo nosi Pradu'

Fox 2000

Elizabeth Gabler: Bio je to prilično razuman raspored i zdrav iznad crte. Konačni proračun bio je 41 milijun dolara. Meryl smo platili možda 4 milijuna dolara. Anne je bila ispod milijun dolara. Morali smo puno potrošiti na pisce. Adrian Grenier, Emily Blunt, Simon Baker, film ih je sve slomio. Ali imali smo veliki proračun za garderobu. 55 dana, sada? Nikad ne bismo uspjeli. Rekli bismo 45 dana, od toga bismo uzeli 10 dana. Zbog izazova domaće zabavne industrije, mi DVD-ove nemamo kao što smo to radili u onim danima, imamo kraće prozore za puštanje, tamo dolazi samo previše filmova, jedan iznad drugog.

Ali evo, svi su vodili čitavu produkciju, dobijali su svoje ritmove. David je jedan od onih redatelja koji imaju tako sretan skup da se prema ljudima postupa pošteno i da ih dobro podržavaju i da možete uložiti veliki timski napor.



Top Članci

Kategorija

Pregled

Značajke

Vijesti

Televizija

Alat

Film

Festivali

Recenzije

Nagrade

Blagajna

Intervjui

Clickables

Arena

Video Igre

Podcast

Sadržaj Robne Marke

Nagrade U Sezoni

Kamion Filma

Utjecajni